「黑夜他們知道返航的『路』嗎？」

「當然知道，星星的微光會指引他們。他們熟悉潮流，熟悉部落背面的山的黑影。」——《沒有信箱的男人》

夏曼・藍波安為達悟族最具代表性的作家，2023年甫獲第23屆國家文藝獎，其近作《沒有信箱的男人》以達悟族視角，述說創世傳說，試圖還原屬於達悟族的世界觀，不同於相繼來到蘭嶼的日本大和民族、漢人民族，因有源遠流長的文字體系，皆能夠建立自己民族的史觀，而「沒有信箱的男人」意指「沒有文字的民族」，達悟族僅有口傳文學、神話及史料的傳統，這座島嶼上的種種故事反因外邦人的文字歷史隱而未現，而夏曼・藍波安寫作本書的意旨，便是透過書寫重現，並為族人找回話語權。

《沒有信箱的男人》這部小說以繁衍生命初始傳說引領讀者進入達悟宇宙，而後人類學家、軍人、警察、傳教士、商人等等陌生者陸續登島上岸，各自落地與世代族人產生聯繫，或偶發衝突或建立友誼，命運牽引著他們走向不同的終局。

「星球是何等的遼闊啊！人類異族之間殺戮的戰爭史不曾斷過，死亡的孤魂也無法估算，估算不清的離散家庭再次的重新組合，那已是跨國界的、跨民族膚色的、跨島嶼、跨草原、跨高原冰川⋯⋯然是人類彼此間的友善是何等的脆弱啊！」

夏曼・藍波安向漢族借貸文字來創作，其建構的故事亦隱射我們住在不同的星球（地域），而這「借貸的文字」是廣袤汪洋上的一艘拼板船，運用己力划著，雖然緩慢但踏實，有絲絲的孤寂，在書海的星球・如同夏曼，藍波安自陳——「渺小堅毅是我追求的價值」。

2024年8月文學小聚以作家夏曼・藍波安的《沒有信箱的男人》為題，融合劇場手法立體說書及深度對談，邀請作家現身說書、親臨與談，並由傑出青年導演李易修擔任讀劇演出編導，讓我們在眾聲喧嘩的歷史信息中，聽見另一種聲音。

【活動訊息】

| 真劇場文學小聚｜夏曼・藍波安《沒有信箱的男人》

| 活動時間：2024年8月30日星期五晚上19:30（19:15開放入座）

| 活動地點：真劇場（台北市中正區羅斯福路二段2號8樓）

| 入場費用：300元

**為維護活動品質，建議十二歲以上參加。

**主辦活動保留活動異動的權利。票務相關問題可電洽02-27330510。

【演出、對談暨製作團隊】

作家｜夏曼・藍波安

與談｜陳義芝、馬翊航

編導｜李易修

音樂｜謝維倫

製作人｜陳怡蓁

顧問｜陳義芝

企劃｜陳如淩、廖涵羽

影像｜陳文榮

美術｜鄭仲宜

舞監｜林岱蓉

燈光｜鄭悠

音響｜唐宋音響

作家｜夏曼・藍波安 （攝影家/劉振祥拍攝）

1957年生，蘭嶼達悟族人，國立清華大學人類學研究所碩士、淡江大學法文系畢業。集文學作家、人類學者於一身，以寫作為職志，現為專職作家，島嶼民族科學工作坊的負責人。1980年代末返回故鄉蘭嶼，重新融入原生文化，親自參與族人造船、捕飛魚等傳統技藝活動，並以獨特、詩意的文字報導紀錄達悟文化。2017年獲得第40屆吳三連文學獎，2018年獲《鹽分地帶文學雙月刊》評選為台灣當代十大散文家，獲頒第23屆國家文藝獎。　

著作被翻譯成多國語文，《冷海情深》譯為韓文、日文；《天空的眼睛》譯為捷克文、日文；《大海浮夢》譯為日文；《大海之眼》譯為法文；《海浪的記憶》譯為法文；《黑色翅膀》譯為俄文；《八代灣的神話》譯為義大利文；《老海人》譯為馬來文。

與談｜陳義芝

詩人，第 26 屆臺北文化獎得主，曾任聯合報副刊主任，現為臺灣師範大學國文研究所兼任教授。出版詩集、散文集十餘冊，有英、日、韓譯本。論者稱許其詩作：冶煉敘事抒情於一爐，堂廡闊大，視野遼遠，為當代焦點詩人。目前在趨勢教育基金會趨勢影音平台主持有《遇見一首詩》網路節目。

與談｜馬翊航

臺東卑南族人，池上成長，父親來自Kasavakan建和部落。臺灣大學臺灣文學研究所博士，曾任《幼獅文藝》主編，現為國立台北教育大學語創系兼任助理教授。著有個人詩集《細軟》、散文集《山地話／珊蒂化》、《假城鎮》，合著有《終戰那一天：臺灣戰爭世代的故事》、《百年降生：1900-2000台灣文學故事》等。

編導｜李易修

拾念劇集創團與主創者，現任趨勢教育基金會劇場總監。重要導演作品包括：拾念劇集《大神魃》&《蓬萊》（後者曾入圍第十五屆台新藝術獎）、《玉茗堂私夢》；趨勢教育基金會年度文學劇場系列；一心戲劇團《當時月有淚》。

音樂｜謝維倫

以木吉他演奏為創作核心。曾參與兩團：雙木吉他演奏的〈WoodyWoody〉、融合新古典與室內樂的〈Cicada〉。創作與製作了四張單曲、五張專輯、四張合輯與兩張電影配樂專輯。樂團分別於2012年、2020年入圍金曲獎演奏專輯最佳製作人獎。2019年發行個人創作專輯《漂浮城市》。

真劇場簡介

在地 鵲起 真善美

【真劇場交通指引】

可搭乘捷運至古亭站下車，7號出口出來後往前方直走，若使用Google導航建議搜尋「真劇場」定位，我們即位於國語日報隔壁的灰色大樓，門口有招牌MingYi，工作人員會在一樓協助報到及引導上樓。

真劇場由趨勢教育基金會所經營